English follows Japanese:-
すばらしい木・そんざいへ
パム(注:エリイサさんの友人で、何回か日本に滞在している方)にここへ来るように言われました。あなたがわたしを知っていると言っていたので、東京へ来る前に意識を合わせてみました。そして、いまココにきています! すばらしいですね! どうしてこれが起きたのですか? お話してよろしいですか?
親愛なるあなた、ようこそいらっしゃいました。この家は、たくさんの“首相”を見てきました。すばらしい出来事も、悲惨なこともみてきました。その結果、わたしは多機能に成長し、観察し、注意を払い、見たことを、どのように地球を癒せるのか報告してきました。これにみなが気づいている必要はありません。— あらゆるところで、これは起きていますので — ですが、あなたが開催するようなワークショップにくる参加者がいると、いくつかのチャンネルからあらゆる方法で能力が伸び、増幅し、より聡明になれます。そして、何年も何世紀も起きていた悲惨な、あるいは醜い活動により苦しみ続けていた場が静まり、管理されます。こういった場所で、われわれの高次な能力強化が前よりも実りあるものとなってきてます。なぜなら、前よりもチャレンジが大きくなり、前よりも多くの人がわれわれの自然な叡智に気づきはじめ、自分たちの土地、水、そして内なる活動により豊かな自然が危険にさらされていると気づきはじめているからです。
わたしはなにをすればいいですか?
人をつれて来てください。残りはわたしたちがします。
ワークショップということですか?
もちろんです。そして、彼らに仕える高次な存在も連れて来てください。その集合体が、違う現実を起動するのに十分です。細部にもわたるすばらしい注意力と、すべてにとって実りある健康な状態をサポートしてくれます。
ここに連れてこられて光栄です。
あなたの友人(Pam Turczyn)がわたしのことをあなたに伝え、なんどもなんどもコンタクトをとってきました。それがわたしの方向性を影響し、わたしの注意力を左右しました。
アメリカにいる、わたしの木の友人たち、われわれ、そしてすべての生命のために地球を守るというプロジェクトに関わっているものは?
受け入れます。彼らの継続的な愛の存在がわれわれに力を与えています。
「わたしたち」そして「われわれ」と言いますね。2つのそんざいですか?木と違うもの?
別のものではありません。ですが、二つの形の意識で、必要に応じて、別だったり、一緒に行動します。知る必要はありません。ただ、わたしたちは「わたしたち」です。
ありがとう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
愛と光
エライサ
===================
Dear fabulous tree/one,
I was told to come here by Pam and she said that you know me, so we’ve tuned into each other before I ever came to Tokyo. And now I am here. Marvelous! How did this happen? May I speak with you?
You are welcome here, dear one. This house has seen many “presidents” come and go and some wonderful and terrible things going on. As a result I have grown multifunctional, watching, aware, reporting on what I see and how it can be healed. No one has to become aware of these things — they go on everywhere — but when we have an audience as in your workshops, which we’ve learned about in many ways from several quarters, the abilities are extended, increased, brightened. And terrible or loathesome activities that have plagued an area for years or centuries are mitigated and tended to. Our cultivation of our higher abilities is coming to fruition in these parts because the challenges are greater than ever and because more people are awakening to our native goodness as well as to the dangers to life abundant represented by their activities on the land, in the water, and below the surface of the mind.
What can I do for you?
Just bring them here and we will do the rest.
Do you mean the workshops?
Yes of course, and the higher beings that attend to them. That confluence will be enough to initiate a different reality that can support the life forms with great attention to detail and a wholesome quality that is nourishing to all.
I am grateful to have been brought here.
Your friend [Pam Turczyn] has told you of me and has made contact over and over again. That has influenced my direction and how I use my attention.
And my tree friends in the United States who have initiated this project to save earth for us and all life?
They are welcome. Their living loving presence has caused a flourishing of our forces.
You refer to “we” and “our”? I get there are two of you, tree and something else?
Not really separate, but two forms of consciousness that act separately and as one as necessary. Not important to know; just that we are a “we.”
Thank you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Love and Light,
Elisa